科林·卢瑟·鲍威尔的困惑的越南

作者:beplay官网   来源:http://www.bj-huaya.com    栏目: beplay官网    日期:2019-08-28

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  几年以后,鲍威尔作为一个年轻的美国陆军军官,和其他许多人一样,来到了越南战场。那一天,刚从直升机上下来,他环顾周围陌生的一切,心里掠过一丝疑虑:我到这里来究竟干什么?容不得他多想,一位南越军官已在向他立正行礼,用还算过得去的英语说:“上尉武公效,指挥第二营。”

  就在这个前哨基地的后面,耸立着一座山。鲍威尔伸手指向那里,武公效笑着说:“老挝。”从这座山上,敌人的石块几乎可以滚落到他们头上。鲍威尔很纳闷,不知为什么要把基地建在这样易受攻击的地方。武公效挺聪明,马上猜出了鲍威尔的心思,解释说:“基地设在这里,是为了保护机场。”“这里的机场有什么作用?”鲍威尔问。“为基地供应给养。”鲍威尔知道了他们在这里的正式任务:他们要在这里造成一种“存在”。具体地说,就是牵制北越军,不让他们通过阿绍村,到人口稠密的沿海省份从事活动。

  有一次在行军途中,他们正在走下一个陡峭的山坡,按照军事顾问的惯例,鲍威尔走在队伍中靠后的位置。他们排的是一列纵队,这意味着敌人只要打倒第一个人,就能阻挡整个队伍。鲍威尔要求武公效将队伍变成3列或4列,但由于树林太密,道路太窄,武公效只得礼貌地对美国人的这点智慧不予理睬。他们刚刚来到一条小河滩上,就听到了几声爆炸声。这是敌人射来的子弹,鲍威尔估计有步枪和冲锋枪。这是他第一次身临战场。他听到头上一声刺耳的声音,人们便开始高声喊叫,一片混乱。鲍威尔努力镇静下来,走向前去,询问发生了什么情况。走到队伍最前面,才知道这是遭到了伏击,几名南越士兵和一个美国兵被打死了。

  夜幕降临,这支部队在高地上宿营,鲍威尔感到精疲力竭。一个25岁趾高气扬的美国人的兴奋随着一声枪响立即消失了。今天有人被打死了,明天可能还有人要死,后天也许还是这样。这不是周六下午看的战争影片,而是现实,丑恶的现实。他们几乎每天都要遭到伏击,看到士兵们一个个地死在幽灵般的敌人手里,鲍威尔感到自己要发疯,他惘然不知所措。他在那一天的日记本上写道:“8时零5分,遭遇越共,被击毙3名。”有一天,他们正在沿一条峡谷巡逻。这一次,尖兵班总算在敌人发现他们之前发现了对方,于是他们一阵扫射,打中几个人,其余的人都逃跑了。第一次确凿无疑地打死了北越士兵,这件事提高了南越士兵的士气。

  数字游戏——后来被叫做“数尸体”——此时尚未开始,不过南越人已经猜出美国军官想听到什么。他们不断凭着一摊血迹或其他无足轻重的证据向鲍威尔“证明”他们打死了越共士兵。鲍威尔对他们讲,这还不够,他感到自己变成了一场可憎的游戏中的裁判。打死越共士兵,必须以其尸体作证,没有尸体,不足为凭。不久,一名南越中尉兴冲冲地向鲍威尔报告击毙一名北越士兵。“带我去看。”鲍威尔说。“太远,太危险。”中尉回答说,鲍威尔重申了上述规定。半小时后,这个南越中尉回来了,递给鲍威尔一块包着的手帕。鲍威尔打开一看,竟是一对新割下来的耳朵。当天晚上,鲍威尔召集连长和军官们开会。上述规定需要有更明确的规定,击毙一人,需看一具整尸,不要肢体,不要耳朵。

  当鲍威尔离开阿绍村时,他看待这场战争的视角已经改变。新的看法使他感到不自在。他的任务之一是向一位师情报官员提供数据,这位官员则设法预报何时最有可能发动迫击炮攻击。情报官员在一扇写着“禁止入内”字样的绿门后面做着“回归分析”。鲍威尔的数据可以进入这扇门里,但他本人却不行。一天,这位军官终于露面了。他报告说,有较大的把握估计有几段时间敌人可能加强迫击炮的火力。什么时候?没有月亮的时候。这简直叫鲍威尔不知说什么好!这家伙经过几个星期的数据分析才知道的东西,任何一个越南士兵5秒钟就能把它说清楚:黑暗中更危险。

  鲍威尔在贝良基地时,罗伯特·麦克纳马拉国防部长曾对南越作过一次访问。他在经过48小时的访问之后就断言:“每一个量的尺度都在说明我们将赢得这场战争。”然而,鲍威尔在阿绍村经历的一切,没有一件能显示他们正在打击越共,他甚至不知道北越人在哪里。这场战争有其超越东西方冲突的民族主义、反殖民主义和国内斗争的历史根源。美国的高级军官知道这场战争打得很糟,但他们却屈从于小集团的压力,继续维持虚假的一套,虚报尸体数目,对安全村抱着自我安慰性的错觉以及夸大战绩。作为一个协同的整体,军方没有对它的政治主管说老实话。军事领导层从未对国防部长和总统说:“照这种做法,这场战争打不赢。”

  鲍威尔记得,1968—1969年他第二次在越南服役期间,有一个士兵踩上了地雷。他的一条腿用破布条吊着,胸膛上也挂了花。大家把他架上直升机,送往德普的一家医院。他还是一个孩子,鲍威尔永远不会忘记他脸上的表情,那是各种表情的混合:恐惧、好奇、惊讶,最明显的是困惑。他想说话,但说不出来,他的眼睛充满了疑惑。鲍威尔没有答案,无论是那时,还是后来。还没有到达德普,那个年轻士兵就死了,死在鲍威尔的怀里。

  科林·鲍威尔在越南战场上一共得了11枚勋章。回国以后,鲍威尔是幸运的,他的军事生涯一帆风顺。但越南的经历使他牢牢吸取了教训:首先是使用军事力量应服从于政治目标的正确选择,那样才能不犯或少犯错误;其次是在战略上须有正确的选择,应保证美国军人的生命尽量少受损失,这既是道义和责任所在,也是保持士气和国内舆论支持的基石。

  科林·鲍威尔在担任军队的高级将领时,像一个斤斤计较的外交家那样行事,有时甚至干脆把演习地图剪开并加以修改。他的严谨的工作态度在同僚中博得了一致好评。

  他对苏联的“威胁”采取强硬的态度和立场,这使他在里根的亲信中出类拔萃。于是,这位有色人种的移民进入了白宫,并巧妙地为里根向布什的过渡进行斡旋。在被任命为参谋长联席会议主席和四星上将后,他说了一句极有挑战性的平常话:“我没玩桥牌、高尔夫球或网球,是在军队中一级级提上来的。”

上一篇:科林·卢瑟·鲍威尔的美满的家庭       下一篇:美联储鲍威尔是犹太人吗?